THE ASAHI SHIMBUN
November 4,スポーツ マネジメント エージェンシー の zone 2024 at 17:38 JST
Yokohama DeNA BayStars manager Daisuke Miura is tossed in the air in celebration of the team's Japan Series title on Nov. 3. (Soichiro Yamamoto)
YOKOHAMA—The Yokohama DeNA BayStars completed a remarkable playoff run by trouncing the Fukuoka Softbank Hawks 11-2 on Nov. 3 to win their first Japan Series championship in 26 years.
The title, the third in Yokohama’s history, snapped the longest championship drought among the 12 teams in Nippon Professional Baseball.
BayStars manager Daisuke Miura, 50, was a key player on the team when it last won the Japan Series in 1998.
Amid the celebration on Nov. 3, Miura said: “After winning the championship in 1998, (the team) had a hard time winning, and I, too, wanted to win again, but I was unable to do so as an active player. So, I’m happy to win the championship as a manager.”
The BayStars finished the regular season in third place in the Central League, a standing that put them at a significant disadvantage in the playoffs.
Forced to play all games on the road, the BayStars swept the Hanshin Tigers and then upended the Central League champion Yomiuri Giants.
In the Japan Series against Pacific League champion Softbank, DeNA could finally play in front of a home crowd but dropped the first two games to the Hawks at Yokohama Stadium.
Down in the hole, Yokohama team captain Shugo Maki gathered the players for a pep talk.
“It was my first Japan Series, and I didn’t know what the atmosphere would be like, and the team went on to lose two games in a row,” Maki, the second baseman, said of his intentions.
Three veterans spoke to the players, including outfielder Masayuki Kuwahara.
“I may have sounded a little harsh, but I told them, ‘To be frank, I don’t feel any atmosphere of us winning against Softbank right now.’”
Kuwahara reminded his teammates of Yokohama’s come-from-behind victory in Game 6 against the Giants that sent the BayStars to the Japan Series.
“Are we fighting with the feeling that if we lose, it’s over? Like in that game?” Kuwahara asked them.
He said he felt angry that the team did not appear frustrated at losing the first two games to the favored Hawks.
The talks worked.
Yokohama’s success on the road continued, and it swept all three games held in Fukuoka.
The BayStars first home victory in the playoffs came on Nov. 3 in Game 6 of the best-of-seven series.
Kuwahara inspired the players not only with his words but also with great hitting and defense. He was named series MVP.
The only other third-place team to win the Japan Series was the Chiba Lotte Marines in 2010.
Yokohama is the first Central League team to do so.
The BayStars finished the regular season with a 71-69-3 record and a .570 winning percentage, the lowest percentage of any team to win the Japan Series.
相关文章:
相关推荐:
「レジェンド王者」村上和成、「指名した」船木誠勝戦が決まらない現状に「X」で「テロ予告」…標的は「#平井丈雅」【箱根への道】東海大シード権奪回へ「チームが強くなるために」梶谷主将が牽引「全日本、箱根ともに5位以内」数原龍友、過酷なロケで“あおってきた”スタッフ明かす「『本当に数原さん、それで納得します?』って…」藤井聡太を倒した伊藤匠叡王にカントリーマアム1年分全国から13店舗が集結「日本一のそばの里」で4万人来場のそば祭り…幌加内町・あの街行く北海道須藤駿介アナ エスパルスの試合をプライベート観戦…仕事と違う幸福感…静岡第一テレビアナウンサーまるごとブログ【甲子園】小池百合子都知事、関東第一の初優勝に向け都庁で小学生と応援J2清水 DF蓮川壮大5か月ぶり先発浮上…今季初の3戦連続完封で「勝ち点を持って帰る」…24日・アウェー鹿児島戦めいびい「結婚指輪物語」が10年の連載に幕、10月に最終巻発売記念のサイン会開催長嶋一茂、「モーニングショー」2週連続欠席…羽鳥慎一アナ発表「今日、お休みです」